Brain computer interfaces (BCI) are often presented as a solution to restore communication for patients in cognitive motor dissociation. We review here the current state of the art, we compare BCI with current active EEG paradigms and discuss some translational limits and ethical risks.